Who picks the codes
Of course the article was just a brilliant piece, to prove that The Register sometimes can also be ridiculous intentionally. However, as some hinted, it's the case to remind that ICANN does not pick the 2-letter code, nor does the country itself (at least during the domain name delegation procedure). ISO does. Codes usually follow official country names as far as possible, hence the K for Korea and the P for Popular.