"really weak demand and a lack of customers...
"... is the biggest problem facing small businesses right now"
Speaking as a small business owner myself, I agree.
But that doesn't mean that I wouldn't consider excessive government regulation to be next in the line of problems, nor that I would say I wasn't "unduly concerned" about it.
It all depends on how you ask the question and who you ask it of (and how you interpret the results)