Blind leading the blind?
While driving last night, I noticed the sign in question with a plate under it saying "Blind people". I initially wondered whether the blind would be similarly offended [1] at the sight of the sign, before realising the fundamental flaw in that idea.
[1] Actually, it's not the elderly being offended, it's some 26 year old being offended on behalf of the elderly