Re: It's worse than that
Not seen this myself -- surely that's in the spirit of the game? They're playing, signed up and interacting with players. Local security forces, AI hunters and other players will grab bounties and punish those with kill warrants; welcome to Elite.
(as an aside, this happened during beta where it was essentially a free-for-all around one of the lesser policed stations; docking at Freeport was hit-and-miss for ages, great fun jumping in a strafe-blasting a bunch of a-holes for bounty).
Tables turned, I don't think anyone is complaining about all the extras Frontier have added since early in development. I didn't sign up for a free ship (etc)!
Frontier have produced a stunning game that is every bit as good as imagined.