@TheOtherHobbes RE: "I wonder if it's really quite a clever way of dealing with the issue."
Having now read both your comment and what the Judge said in detail I have to say that I think that you are certainly correct in your interpretation. What on earth are Apple going to say now? "The device from Samsung is as good as our iPads and equally as stylish so please ban them"? I think that His Honour has been very clever indeed - tongue was undoubtedly firmly located in his own cheek and not up Apple's cheeks, in contrast to some other judges we have heard from during the last year or so.