Wonky exchange rate again!?

I was all up for buying one of these (in Germany) when I first read about it and saw the UK price. €200 is a bargain in anybody's book - unfortunately t-mobile Germany have a wonky calculator and have decided that 180 quid is actually equal to €299! Forget about rip-off Britain, this time it is anyone in Germany who is getting taken to the cleaners.