As the locals only speak American, I guess they are trying to attract tour groups of English country squires. Maybe they can lay on a bit of fox hunting too?
The pink coat, if you could be so kind. No! The Hunting Pink coat! Look, it's the red one, peasant!