It absolutely doesn't need garlic. I lived for a while in Spain and I I got addicted to these things. I tried experimenting with adding other things - garlic, chopped bacon, various herbs, but really it is gilding the lily. A well cooked tortilla doesn't need any other ingredients.
They're not the best thing to try to cook while a bit drunk though, as you end up with olive oil all over your kitchen!