"That can't be. They changed the iCloud password, then for the phone to sync the password has to be entered again from the phone. Can't change the iCloud password back and make the iPhone happy."
Are you sure? If the iCloud account's password is changed back to the original password, the one the phone itself is synced against, how will it be able to tell the difference?