They got me
(mystring).serveftp.com is not working right now. Fortunately I do know the IP address of my home so I've just made a copy of the connection details and replaced the hostname with my IP address. I've paid for this 'premium' service, damn it.
So, if anyone misuses a subdomain of serveftp.com, Microsoft can grab the entire domain and stop anyone using it? Bastards.