Re: No choice
It does raise the question for dealing with confidential customer data where you personally have signed an NDA (as opposed to a blanket NDA between your and their companies).
As any email you receive containing such information or possibly with it attached can be read by your company IT admins etc should it take their fancy, presumably even using company-provided communications means would/should be forbidden?