You just prove the point at how ridiculous this is. Applying geographic territories to a network that doesn't give two damns about geography is an exercise in futility. If using a VPN or similar, then you *ARE* at that end point.
I too have used "illegal" source from time to time, often because I cannot find the media on the legitimate source (due to bad UI) or the legit source is such terrible quality.
Only two models work; 100% ad supported, 100% subscription supported (third-way being a mixture of both). That's it, nothing else will work. You know that, I know that but it does not fit the existing business model of Big Media, and rather than change that model they would rather change the world.
Their attempts are just seen to the Internet as a blockage, and we all know what the Internet does to blockages, don't we boys and girls?
Footnote: There is a fourth way, and it has been tried before with various degrees of success. Get the viewers t fund the show directly. At the moment the amounts are small, but this could be away for people to get what they want direct from the creators with some media exec snorting most of the profits up their nose.