But will it ever happen?
Ah but if you look at the actual accorde -
what it says (amongst other things) is that the ISPs have up to two years to talk to the copyright holders on experimental network filtering technologies and to deploy if the results are conclusive and technically and financially feasible.
So it will be a typical French farce. Appoint several doubtlessly highly paid functionnaires to oversee the thing. Waffle for two years, by which time the ISPs will have have looked at the cost of monitoring and decided they don't want to spend a fortune to damage their businesses. It will be all be quietly forgotten about......