I think the AC's point is that copyright law is too complex to be understood by the common person. Those of us who lived through the VCR era are used to having our time-shifting rights protected; the idea of taping a show to watch later, or months/years later is a given. So downloading a series that was on air 1 or 2 days ago, or weeks ago, whatever, will usually be classified as an equivalent action. Even if the MAFIAA says it isn't.d
Mind you, the problem isn't that people have misconceptions; the actual copyright laws and rights are broken. There's a good chance that if you "buy" the boxed series edition, you'll end up with a series that has its entire soundtrack swapped for something crappier because of rights stupidity. Hell, if you look for the earlier Beavis & Butthead episodes, chances are that you'll see 'em with the whole video segments cut out for the same stupid reason.
And then there's the stuff that just doesn't make it into official distribution. MST3K was, for years, unavailable. Invader Zim, being hated by Nickelodeon so much they cancelled it while still being a big hit, suffered also a long time of being unavailable. Older series that pre-date VCRs have been completely lost as their producers just don't release 'em. Why should they have the rights to exploit something that you *aren't* exploiting???