1 - "was dismissed after she was told that she was not mature enough "

2 -"tribunal ruled that Thomas had been discriminated against on grounds of her age."

From what little logic I possess I can see that 1 does not equal 2.

She could have been 60 and too immature for the job, but I suppose that would have been ageist too.