Could it be that the BBC stats system only counts users that accept cookies? All the Linux browsers I use make cookie control very easy and most of the Linux users I know are quite aggressive with their cookie refusal.

Just a thought...