Hmm...

It's important to realise that these ATMs are not the sort that you see in a bank, certainly in the UK /EU, rather they are the ones run by private companies and stuck into pubs or corner shops.

The ATMs run by banks never use internet or dialup and are always on dedicated leased lines. Furthermore their physical security is significantly higher.