Ah, thanks Keith. I did indeed misread the article and got the impression that the next of kin had been locked out. Having been relieved of this misapprehension, the whole affair strikes me as rather unnoteworthy.