Not just Voda UK

My phone service is supplied by SFR, the French operator who is a Voda partner. I spent the last two weeks in Italy, during which I could roam onto TIM and WIND, but Vodafone Italy (the preferred network) was showing up as "Forbidden". My wife's SFR phone, though, happily roamed to Vodafone Italy...