"The spaceship’s carbon footprint for each [person] will be about a quarter of that for a return trip from London to New York"

So just the trip back then and not the original flight over eh?

Or did they perhaps mean a "round trip"?