As a Batman fan, the way I see it like this:

Every writer for the Batman series as portrayed him differently and every artist has drawn him differently. By changing the actor, I feel it adds to the variety that you find in the comics.