These injunctions don't apply in Scotland (think Spycatcher for those of us with longer memories), so as long as they are hosted there, there would be little that the English police could do. Given that it is unlikely to affect the judges view on the sentence, I'm a little at a loss to see why the names are still witheld. They must be in solitary in the beasts wing in any case, even on remand awaiting sentencing.