The Windows iconset probably dates back to the NT port of OPENSTEP back when NeXT had gone all software and were porting their dev environment to various platforms (Solaris amongst them).