[Entirely uninformed, since I've not seen it in action, but] it seems to me that if this is a button, then the logic is sound - "click the broken page to go to broken page mode". The same way a button with a magnifying glass and a + means "make this big", not "this is big, make it small".