read the document, but just from your quote:

must promote "cooperation" between access providers and those "interested in the protection and promotion of lawful content".

This reads to me more like they should be cooperating to provide lawful content. Not necessarily to stop UNlawful content.