I took that sentence to mean the production of chemical fertilizers is itself carbon intensive and therefore needs to count against the car emissions.

This of course is another huge problem with figuring out your "carbon footprint": where do you start the count and where do you stop it. Is it sufficient to count only to the fertilizer plant, or do you need to count back further yet, to the manufacture of the trucks that transport the raw materials to the manufacturer? or...