Currently, you have an international/US domain name and a UK domain name both with the same mix of content. This is a waste of domain names.

Better to create "international" and "UK" editions, on different domain names, with different content filters.

I think the BBC does this quite well, although I'm not sure how their editions map to domain names.

John