Change your product's name
it's not that big of a deal.
And for once that was a serious suggestion- rename it "the iPad US4G" or "4G USA" or something like that. Or even "iPad + [major standard it works with]".
And stickers are NOT cumbersome. Why I have a sheet of them here, complete with (possibly apple-inspired) rounded edges.