Well duh!

Give a bunch of officious "security staff" with a make-work job, too much time on their hands, and x-ray specs; and this is what happens.

Even the best intentioned scanner operator is going to succumb to the temptation to perv eventually.