Not Sulphur...

...sodium. But yes, I'm pretty sure it was a Clarke short. One of a series around a scientific outpost on the moon. Gosh, that takes me back... :)