Actually the text off the screen is designed to inform you that there is more than just what is on the screen. Spoken as a zune user who wondered the same.