Perhaps it just looked like a TV remote, and actually used a wireless signal instead? Send the right signal to change the track.

I'll be struck dumb if they do use IR to change track points.