Dithering
Spot on explanation of dithering, although isn't "granulation noise" usually referred to as "quantization noise"?
It is rather remarkable that a 1/2LSB sine wave without dithering becomes a square wave to the ear, while a 1/2LSB sine wave with dithering sounds like a sine wave + white noise.
