The physics'll keep.

Not only getting it right (well, I don't have the background to check; let a quantum physicist proofread?) but explaining it in such a way that lay people understand it and get the gist correctly isn't exactly easy. Something too few in any technical business understand nevermind can do themselves. I think we can stand a bit of delay on the science scoops for that reason.