Pointless
What we want is an AppleTV slingbox CLIENT.
Yes, imagine having your AppleTV box at the office, so you can watch your home cable/sat during lunch...
Come to think of it, why isnt there a hardware sling receiver? One with Component/HDMI/VGA out would do fine.
Pyrofer