Surely some mistake?
I think you've overlooked the fact that the 945-based chipset supporting the Atom 230 consumed significantly more power than either the Atom 230 CPU or the NM10 chipset. So, the power consumption of the whole system should be no greater than before, if Intel's claims for the power consumption of the 2nd gen Atom platform stack up.