Trademarks
I think Smile intermittently use a :) emoticon as a trademark.
However, trademarks are only an issue when there is likely to be confusion between the trades. Thus, Smith the candlestick maker has no trademark issues with Smith the butcher until the butcher starts making bone candlesticks.
The Russian needed to copyright the mark to charge licence fees, and unfortunately for him there's prior art.