back to article IT jargon is absolutely REAMED with sexual double-entendres

Alistair Dabbs is currently hanging upside down in a cave at an undisclosed location. While he slakes his thirst with the blood of those who crossed him, El Reg is re-running one of his timeless classic columns. My wife is looking at online porn again. This can happen accidentally to anyone from time to time, usually while …

  1. Neil Barnes Silver badge

    A helpful error message from FigForth, many moons ago...

    Error #5: an obscure error of the fifth kind has occurred.

  2. oldtaku Silver badge
    Pint

    Oh c'mon, nothing about abort, kill, peek, poke, inject, grind?

    1. John H Woods Silver badge

      "Oh c'mon, nothing about abort, kill, peek, poke, inject, grind?" -- oldtaku

      Or Wang Laboratories? Or the 'nix finger? Dongles?

  3. graeme leggett Silver badge

    I look back to earlier times when you could say 5¼ floppy and 3½ stiffy with a straight face.(almost)

    Try taking modern students through a course on computing history. Just be careful how you phrase an offer for them to handle the artefacts.

    1. Inventor of the Marmite Laser Silver badge

      Well I remember

      Handling an 8" floppy or two

    2. Phil O'Sophical Silver badge

      I remember a naïve young new hire trying to connect some hardware together & asking one of the nearby (female) engineers why plugs and sockets were referred to as 'male' or 'female'. He went a very entertaining shade of pink when she explained. Ah, the joys of innocence...

      1. Peter Simpson 1

        @ Phil O'Sophical - I (male) have been asked the same question by a female engineering intern. It was one of the few times I was at a loss for words (anything I could think of saying had undesirable consequences).

        After what seemed like several minutes, I replied with something innocuous and the tension was diffused. Can't for the life of me remember what I said.

        // "give it a little more thought, it'll come to you"

  4. Zog_but_not_the_first
    IT Angle

    My contribution...

    Advice from the IT guy (early 80s), "You need to perform a warm boot".

  5. Anonymous Coward
    Coffee/keyboard

    Forking repos and dongles: Google Adria Richards for the full sorry tale.

  6. This post has been deleted by its author

  7. Anonymous Coward
    Anonymous Coward

    Hard drive memory incident, please insert floppy to recover.

  8. Doctor Syntax Silver badge

    Icon isn’t a focus for reverence

    Not even at Apple?

  9. Jonjonz

    Seperated at birth

    Your photo looks a lot like Christopher Waltz. Very appropriate, he always plays slightly wonky types.

    I guffawed, many thanks.

  10. Anonymous Coward
    Anonymous Coward

    RAM Error!

    Not enough sheep!

  11. tfewster
    Facepalm

    Not a double-entendre, but a double-FAIL

    My favourite error message evah, from a StorageWorks disk array with dual controllers

    "07080000 The other controller crashed, so this one must crash too"

    Uh...wait...what? Silly me, thinking dual controllers provided resilience!

    1. Anonymous Coward
      Anonymous Coward

      Re: this one must crash too

      I like it - the zen fatalism appeals to me. I think I will change the office PCs' login message to:

      "Man is born to live, to suffer, and to die, and what befalls him is a tragic lot. There is no denying this in the final end. Meantime - press CTRL+ALT+DEL and log into Windows"

      1. This post has been deleted by its author

  12. swampdog

    "taken Charlie"

    You're not the first to have been confused by that. At first I thought it was a homosexual act then I saw it written down so concluded it was some lesbian video I needed to get hold of.

  13. Efros

    Microsoft VBA Error

    IIRC

    Reserved Error -8164 This error has no message.

    1. Sgt_Oddball

      Re: Microsoft VBA Error

      Unix printer error 0; printer is on fire. Is still a personal favourite.

    2. Adrian Jones

      Re: Microsoft VBA Error

      In Access 2007 VBA I encountered two errors (2626 and 3000) which gave "Reserved error; there is no message for this error."

  14. Anonymous Coward
    Anonymous Coward

    " I have a blind spot when it comes to this stuff. Blind spot is another metaphor, by the way: there is nothing functionally awry with my retinas."

    Isn't the "blind spot" where the optic nerve connects to the retina in vertebrates? Or is the author a blood-sucking cephalopod? I suppose the tentacles can come in handy.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Blind_spot_%28vision%29

  15. Yugguy

    Nah - carpentry is where its at

    Banging. Hammering. Nailing. Getting wood. Back doors.

    1. Allan George Dyer

      Re: Nah - carpentry is where its at

      Forget carpentry, try mechanics and plumbing: grease nipples and ball cocks.

      1. brotherelf
        Pint

        Re: Nah - carpentry is where its at

        Do you want the male parping couplet standing proud?

        Thank you for reminding of one of Fry and Laurie's classics: https://www.youtube.com/watch?v=noSOFIJdfwM

        1. Martin Budden Silver badge
    2. Peter Simpson 1
      Happy

      Re: Nah - carpentry is where its at

      Mnemonic phrase for the resistor color code.

      So politically incorrect, I can't type it here, but it starts off: "Bad Boys..."

      I am so glad resistors do not have colors on them any more (they're barely visible at this point), and that I do not have to teach this mnemonic to incoming engineers (female).

      // vestige of a former time.

      1. Pedigree-Pete

        Re: Resistor colour coding.....

        I was taught Bye Bye Roger, Ooops! Oooh err missus.

      2. Anonymous Coward
        Anonymous Coward

        Re: Nah - carpentry is where its at

        "I am so glad resistors do not have colors on them any more [...]"

        The resistors I buy in the UK still have the traditional value colour coding plus the tolerance colour.

        1. Pookietoo
          Boffin

          Re: The resistors I buy in the UK still have the traditional value colour coding

          That will be because you're not buying SMDs.

      3. peter_dtm
        Pirate

        Re: Nah - carpentry is where its at

        um - the 1st word was the same as the colour for 0

        the rest by comparison is totally innocuous

  16. Anonymous Coward
    Anonymous Coward

    Déjà vu!

    http://www.theregister.co.uk/2014/09/07/it_jargon_is_absolutely_reamed_with_sexual_doubleentendres/

    1. Doctor Syntax Silver badge

      Re: Déjà vu!

      I take it you missed "El Reg is re-running one of his timeless classic columns."

      1. Anonymous Coward
        Anonymous Coward

        Re: Déjà vu!

        Yes, missed that. Apologies all round. Had been a long day.

  17. Ken Moorhouse Silver badge

    No keyboard present, press F1 to continue

    Some people's introduction to the world of computers must have started off with this message.

    1. Triggerfish

      Re: No keyboard present, press F1 to continue

      If you think about it, it makes you provide the perfect fix.

      1. Pookietoo

        Re: it makes you provide the perfect fix

        Not with PS/2 keyboards, when you have to plug in a keyboard and then reboot the machine.

    2. Leeroy

      Re: No keyboard present, press F1 to continue

      It's not funny, I see this a few times a month with embedded print controllers that have touch screens. I have a bag of cmos batteries and a tiny keyboard in the car to 'fix' it. :/

      Still it pays the wages :)

    3. cortland

      Re: No keyboard present, press F1 to continue

      or "Press any key to continue"

      http://uncyclopedia.wikia.com/wiki/Any_Key

  18. DasWezel

    unzip, strip, top, less, touch, finger, grep, mount, fsck, more, yes, fsck, fsck, fsck, umount, sleep.

    Who doesn't love a bit of *nix?

    1. Andy A

      And then we have the:

      Most Significant Bits

      1. Doctor Syntax Silver badge

        And Least Significant Bytes.

        1. TheOtherHobbes

          And nibbles. And hard drives. And lookup tables. And private keys. And thunderbolt connectors. And sockets. And Tumblr. And Pinterest. And OS X. (Bit subtle there.*)

          IT jargon is sex for people who never have sex.

          [*] I know it's supposed to be "ten". But how many people know that?

    2. Roger Kynaston

      You forgot touch

      At an early Solaris course (very laddish) we had a spate of touching Kylie and various other files.

  19. This post has been deleted by its author

  20. -tim
    Coat

    IT's older than than you think

    Does this have anything to do with the fact that many of the names for cpu parts like registers and buffers come from terminology of the pipe organ?

  21. Anonymous Coward
    Trollface

    Branch and Link

    It's not an error message but Branch and Link is the one instruction I still remember from IBM's 360 Assembler. Instruction 69.

    1. Anonymous Coward
      Anonymous Coward

      Re: Branch and Link

      "[...] Branch and Link [,,,] Instruction 69.[...]

      That didn't ring true. The 360 opcode set was helpfully orthogonal. Every program seemed to start with BALR 3,0 to establish the base register address.- and the BALR opcode was 05. So the BAL variant would also have ended with 5 - and an RX format variant would start with 4.

      Like all things of my youth that could be mis-remembered so I checked - BAL is 45.

      It is Compare Double that is 69 according to this instruction set. Which definitely has erotic overtones.

      https://en.wikibooks.org/wiki/360_Assembly/360_Instructions

  22. Unicornpiss
    Meh

    A favorite (from Linux)

    "You don't exist. Go away."

    Things that sound dirty: "Mind if I use your laptop?"

  23. Stevie

    Bah!

    There's no better environment for releasing one's inner Benny Hill than a COBOL program.

    Pick a few data names with an eye on what the future might bring, add some suggestive 88 levels for good measure, override the OS's facilities management and be creative with your internal procedure names and you are good to go.

    And good for a visit from the extremely militant head of the all-female punchroom staff on account of the fact that your program was punched by one girl and verified by each of the others who wanted to get a look at it. As I recall she stood over me on the first run with a clenched fist aimed at my hurtybits should it not prove to be "a proper program".

    On the plus side, first program ever with no punch errors.

    I met a consultant years later, after I had gone freelance, who told me he'd worked on the thing as part of an ICL to UNIVAC conversion. He'd gotten into the most dreadful trouble because he assumed the thing was a joke and so rather than converting it he simply elaborated the story told in the procedure division and sent it back to the chief programmer.

  24. WhyAmIHere?
    Stop

    Not always funny :(

    The company I work for distributes software on USB stick.

    My day job often involves calls from middle aged men telling me they have a "problem with their dongle" and "they can't get it to work when they stick it in" :(

  25. e^iπ+1=0

    reposting old stuff

    I quite enjoy Mr Dabbs' articles. However, if a new article is not available please don't repost an old one.

    How about a link to the original article instead?

    Or, better still, a link to _all_ of his articles in a handy single page, or maybe a link to a random Dabbs article.

    Anything is better than a repost like this.

  26. Anonymous Coward
    Anonymous Coward

    My first job was translating software from English into German.

    Whenever I didn't know what the translation was I just put in

    "Scheisse" so I could for them later.

    I then left the company, only to find out the software was shipped to a customer in Germany (a large hospital) without any QA what so ever.

    Can just imagine.

    Fehler: Scheisse.

    I know this software ist Scheisse vat ist the Error

  27. Henry Wertz 1 Gold badge

    Error messages

    The software I wrote recently makes a SOAP call and displays the response. For a few known errors, it shows a reasonable error message. For unknown errors i was inspired by the Amiga, it shows "Guru meditation error:" (and whatever error response the SOAP call returned.)

    I liked the "xv" picture viewer's error handling. So, in a typical program you try to save to a full disk, or print to a non-existant printer, and it'll pop up a message like "The file failed to save" with an "OK" button. In xv, with any error message the "OK" button says "That sucks!" 8-)

  28. moxberg
    Facepalm

    Sagsay

    At the company I worked for before we devoted the side wall of an office cabinet to screenshots of bizarre error messages. The rules called for them to be genuine, as it's too easy to program a fake one. Unavoidably, some of them were augmented with more or less funny comments over time, like:

    "Word cannot open a Word document", drawing the comment "Try OpenOffice".

    The ones I personally enjoy most aren't those simply telling you that something went wrong, but those caring for you as only a mother would and then double-fail (excuse me for translating them back to English, the original English ones may be worded differently):

    "The network connection has failed. Do you want Windows to look for a solution online?"

    My all time favourite, though : "Unknown error on unknown device. Please contact unknown supplier for a solution."

  29. Bob Dole (tm)
    Facepalm

    >>The next time an ambitious junior manager at a client’s workplace tells me that he is “rising in the pegging order”, I shall be sure to offer him my hearty congratulations.

    It's Pecking Order. As in "a hierarchy of status seen among members of a group of people or animals, originally as observed among hens."

    It *sounds* to me as if you either have a problem with your hearing or your accent is so out of whack with how normal English is pronounced that you don't understand the words that are coming out of people's mouths.

    1. Number6

      Don't be too sure about that, it's quite possible that someone else misheard and has corrupted a perfectly innocent expression with something more juicy because he didn't want to embarrass himself by asking for a repeat.

      1. Midnight

        At a former workplace one of the developers, who spoke English as a third or fourth language, was always quite happy to announce that he was able to reach a solution to a programming problem by using a workaround.

        Or, as he put it, to give a reach-around.

        I don't think anybody ever told him what that phrase meant.

        1. Anonymous Coward
          Anonymous Coward

          Many oral phrases get disconnected from their original etymology - often getting corrupted to near homonyms. "Pecking" to "pegging" is a perfect example of a verbal consonant shift that has fuelled language divergence for thousands of years. Unfamiliar words are matched by the brain to their nearest known or feasible equivalent.

          There is an interesting video experiment where someone says "Far" - but the accompanying image of their face is of them saying "Bar". Someone listening with their eyes closed hears the correct "Far". If they open their eyes so they see the lip movement - they hear "Bar". Eyes closed and it is "Far" again.

          The current generation often seems to think that the expression "Toeing the line" is "Towing the line". Not quite sure what they think it means as a metaphor - or whether they just can't spell.

    2. Kubla Cant

      "pegging order" is probably an eggcorn.

  30. Linker3000
    WTF?

    Dick message

    "Richard Kiel Memorial Abend # 27"

    Netware admins will know what I mean.

  31. Muddy Selene

    Honeywell Bull error code

    Back in the '80s/'90s, I worked on a Honeywell Bull mainframe where one of the error codes - meaning IIRC something like "error due to user bug" - was UBUGERR. The Americans who designed it probably didn't realise how appropriate that was for a British audience.

    1. Stevie

      Re: Honeywell Bull error code

      I bet they did.

  32. Anonymous Coward
    Anonymous Coward

    Naming conventions

    The network guys have just renamed some switches that they have inherited to make things a bit more standard. As part of the naming covention of what said switches do, the identifier is WANX.

    Meanwhile when we moved office a few years ago, the Windows guys thought they have a laugh by using ANL as the location element of their naming convention.

    Join the two together and I pointed out that any such switches in our office (of which there are none) could be called something like ANLWANX01 (or something).

    Anon, just to be on the safe side!

  33. Chika

    No mention of male and female connectors?

    Heh... well I do recall that some ICL engineers of my acquaintance some years ago would send diagnostic output to a file called testicl (I forget if they left off the last "e" or not).

    Mind you, this was from a company that used to make a system that connected serial lines to its computers via connector blocks that were euphemistically referred to as "donkey wallopers". :)

    1. Anonymous Coward
      Anonymous Coward

      "No mention of male and female connectors?"

      A neighbour's teenage son once innocently asked me how I could tell the difference between a male and female connector. The metaphor had completely evaded him.

  34. Anonymous Coward
    Anonymous Coward

    Or one that showed only within the source

    I once worked on a clone implementation of PostScript. One part that I wrote was the "upath" (user path) parser, and it seemed innocently obvious to make a portmanteau of "upath" and "parse", so I called the file uparse.c. The next programmer to work on it read the name rather differently, and from then on it was referred to as "up arse.c".

  35. Extra spicey vindaloo

    My first day in a full time job, it sorts of fits with this.

    I had spent two weeks training and this morning, I was being let onto the phones.

    Telephone: Beep, service call.

    Me: Good morning, British Gas Services, Dave speaking how can I help you?

    Old woman: Hello, I'm waiting for an engineer to give me a service.

    Me: I can see on the screen that he is due to see you this morning, between 9 and 12.

    Old woman: Oh I do hope so deary, it's been a long time since I've had a good servicing, and I'm getting desperate.

    I hit the mute button, the person sitting on the call with me is in tears and can't speak frantically waving for a supervisor. John, comes over..

    John: Hello, I am David's supervisor, how can I help you?

    Old woman: I'm waiting for an engineer to give me a servicing, It's been a long time since anyone took a look at it, and I'm getting desperate that he comes. I have to go out and do the shopping.

    John hits the mute button and joins my colleague in tears trying not to laugh.

    Taking a deep breath I reply : Well he is due to come before mid day, 1pm at the latest. I'm sorry we can't be more precise that that.

    Old Woman: Ok thanks, I'll just have to wait for it then.

    Me: Ok thank you for calling us and have a good day.

    Old woman: bye.

    Me: bye..

  36. golfcaddy

    A classic IT jargon tale...

    Does anyone remember this one? Some good old computing references in here..... I remember being emailed this one around 20+ years ago....

    Micro was a real-time operator and a dedicated multi-user. His

    broadband protocol made it easy for him to interface with numerous

    input/output devices, even if it meant time-sharing.

    One evening he arrived home just as the Sun was crashing, and had

    parked his Motorola 68000 in the main drive (he had missed the 5100 bus

    that morning), when he noticed an elegant piece of liveware admiring

    the daisy wheels in his garden. He thought to himself, "She looks

    user-friendly. I'll see if she'd like an update tonight."

    He browsed over to her casually, admiring the power of her twin 32-bit

    floating point processors, and inquired, "How are you, Honeywell?"

    "Yes, I am well," she responded, batting her optical fibers engagingly

    and smoothing her console over her curvilinear functions.

    Micro settled for a straight line approximation. "I'm stand-alone

    tonight," he said. "How about computing a vector to my base address?

    I'll output a byte to eat and maybe we could get offset later on."

    Mini ran a priority process for 2.6 milliseconds, then transmitted 8K,

    "I've been recently dumped myself and a new page is just what I need to

    refresh my disk packs. I'll park my machine cycle in your background

    and meet you inside." She walked off, leaving Micro admiring her

    solenoids and thinking, "Wow, what a global variable! I wonder if

    she'd like my firmware?"

    They sat down at the process table to a top of form feed of fiche and

    chips and a bottle of Baudot. Mini was in conversational mode and

    expanded on ambiguous arguments while Micro gave occasional

    acknowledgements although, in reality, he was analyzing the shortest

    and least critical path to her entry point. He finally settled on the

    old line, "Would you like to see my benchmark subroutine?" but Mini

    was again one clock tick ahead.

    Suddenly, she was up and stripping off her parity bits to reveal the

    full functionality of her operating system. "Let's get BASIC, you RAM"

    she said. Micro was loaded by this stage, but his hardware policing

    module had a processor of its own and was in danger of overflowing its

    output buffer, a hang-up that Micro had consulted his analyst about.

    "Core," was all he could say, as she prepared to log him off.

    Micro soon recovered, however, when she went down on the DEC and opened

    her device files to reveal her data set ready. He accessed his fully

    packed root device and was about to start pushing into her CPU stack,

    when she attempted an escape sequence.

    "No, no!" she cried. "You're not shielded!"

    "Reset, baby," he replied. "I've been debugged."

    "But I haven't got my current loop enabled, and I can't support child

    processes," she protested.

    "Don't run away," he said. "I'll generate an interrupt."

    "No!" she squealed. "That's too error prone and I can't abort because

    of my design philosophy."

    But Micro was locked in by this stage and could not be turned off. Mini

    stopped his thrashing by introducing a voltage spike into his main

    supply, whereupon he fell over with a head crash and went to sleep.

    "Computers!" she thought as she compiled herself. "All they ever

    think of is hex!"

  37. Marc 25

    Why has no one mentioned Short Stroking!?

POST COMMENT House rules

Not a member of The Register? Create a new account here.

  • Enter your comment

  • Add an icon

Anonymous cowards cannot choose their icon

Other stories you might like