Presumably it will be an active cable with the electronic to optical converters inline (similar to optical DVI cables you tend to see in AV installs, eg: http://www.networktechinc.com/dvi-fiber-cable.html).
My understanding was that the copper thunderbolt cables were already (fairly expensive) active cables with significant processing happening in the connectors.