not a big deal but....
... you assume wrong ("we assume with advice from the EDPS,"). Commissioner Viviane Reding was motivated to act as a result of a significant number of individual UK citizens contacting her directly about Phorm. This type of process is somewhat outside the EDPS' remit.