Federal agents recovered a “heavily encrypted laptop computer” that included account data...
either it wasn't that heavily encrypted, or he handed over the decryption keys when asked in which case there wasn't much point in encrypting it in the first place just to hand over the keys when asked politely...