And if you can't update plugins?
One issue with updating plugins is if you need a particular version for a particular product. This is especially true with Java and legacy applications that may not work (or may not be supported) on the latest version. And updating said application may be less easy even if available.
This is on top of the application sometimes requiring older versions of browsers in addition to old plugins.