Mostly the problem is typing, so you could have a small-phone-sized on-screen keyboard which can be bound to an edge/corner of the screen.
Then you can then use just your thumb for typing and most of the problems of over-size phones go away.
The usual problem is rubbish keyboards which span the whole of the bottom of the screen.
Pat pend. ;)