RE: There, but for the grace of god
".....The biggest failure in IT is that anyone with root has the power, or bad luck, to place the company they work for in exactly this situation....." Yeah, so comforting to just blame the sysadmin, but the truth is this is a management failure, as just about every "laugh-at-the-silly-admin-that-pulled-the-wrong-disk" situation actually resolves down to. Why? Because it is management that selects the admin and gives them that root access. You wouldn't give a novice driver the keys to your Ferrari, would you? If you did, and they bent it, wouldn't you feel just a bit to blame for putting them in the driving seat?
This wouldn't have been some architect-level tech genius, this was probably the junior admin if they were doing the overnight shift. Read the article - the admin thought he was using a good procedure, the fact he didn't know it was a wrong procedure highlights several possible management failings:
1/ They hired an incompetant admin that didn't have the up-to-date training he claimed to have (i.e., he lied on his CV), which means their selection process was flawed (probably because they didn't include a skilled sysadmin in the selection team, who would have spotted the "exaggerations", just used HR drones).
2/ The bank introduced new kit but IBM didn't do the requisite staff training, either because they didn't check their staff's skillsets; or IBM decided to save a few pennies and just told the sysadmin to "self-train on the job"; or IBM actually didn't know what the new kit required, and hence couldn't provide a correctly skilled resource, probably because it was another vendor's kit.
3/ IBM management didn't assign a competent technical project manager or technical team leader who should have looked at the new kit when it was introduced, review any new procedures, update the sysadmin procedures and plan any additional training to get their skillset right.
So, blame the sysadmin if it makes you feel better, but it was incompetant management that put that incorrectly prepared sysadmin at the console.