Huh?
How did planning for growth and expansion become 'data mining'? I thought that buzzword was reserved for crap along the lines of 'Business Intelligence," not "plot the traffic and hold up a ruler, add 10%, get the PO signed by the boss."
I suppose if you're trying to scale something as important as Twitter, with its super-critical real-time operations, on a language as fast as Ruby and a database as scalable as MySQL, you would think that planning for growth was some new derivative of rocket science.


