Maxwell's Demon
I wish I could have heard this at first hand. Maxwell's demon is a thought experiment, and from what I was taught many years ago, it provided no loophole for breaking the second law of thermodynamics (which states that the degree of entropy in a closed system must increase). That's because the very decision making process on whether to open the trapdoor (to let only the faster gas molcules through to the second chamber) does, itself, generate more entropy than was lost by separating the fast (that is hotter) gas molecules from the slower (cooler) ones.
So on that basis, it doesn't matter what technology that you use to implement an analogue of Maxwell's - it just makes things worse. At hear thermodynamics comes down to statistical probabilities, mathematics and information theory. The very basis of loss of organisation is what defines increases in entropy, the physical consequence of which is essentially everything ends up the same termperature and the ability to do useful work disappears.
Unless these two guys have got some Nobel award-winning theoretical work on their side, then I rather doubt either them or, more likely, the way this has been reported. Incidentally, Clorophyll and photosynthesis does not break any known laws of physics. it takes in very low entropy energy sources in the form of photons) and converts them to rather higher entropy forms (at pretty low efficiency - burn a tree and you get nothing like the energy back that is put into it in the form of absorbed sunlight; photovoltaic cells are much more efficient, save from the little problem that they can't reporduce themselves). The fact that humans can't yet reproduce the ability of photosynthesis in some aspects of its chemistry does not mean it viloates laws of physics just in the same way that we can't yet produce sustainable power from nuclear fusion on Earth is evidence that the Sun breaks laws of physics.
Nb. on a side issue, Flanders & Swann have a wonderful song called the First and Second Law which puts to song the principles involved (and even includes the heat death of the universe, albeit under a different name).