Faux-pax Faux-pas
Is misspelling a French phrase a faux-pas?
Coding errors left the edit kit interface on the UK government's citizens' portal visible last week. Hmmm. Excuse me but your HTML is showing Although the interface of Direct.gov.uk was visible, a faux pas akin to exposing the site's undergarments to public view, more serious mischief wasn't possible. The interface didn't have …
as opposed to open gumment inaction
Clearly, HMG have taken underwear exposure lessons from dear Paris
... leaving one's chastity belt on display then, if nothing naughty could happen after exposure?
Sounds like the code monkies responsible should show up to the Reg event that has ll these yellow banners littered around the page. I thought it was a comical irony at first then realised it's in the Security section *slaps self*. UK.gov could do with a few reps there too for that matter :)
Paris cos she's just as stupid
Is misspelling a French phrase a faux-pas?
seem to have created a "perpetual IT f**k-ups engine"
Just like buses , there'll be another gov't IT f**k-up along soon.
Ah, I see what you did there.
You made the latin - 'non-sequitur' - sound all French-like by changing it to 'nom-sequitur'. A cunning linguist indeed.
Or maybe it was a typo...
"Faux pas" literally means "bad step". In other words, someone guilty of a "faux pas" just had a stumble on the social walk of life.
Sign up, sign up for The Register's weekly IT security newsletter - click here