The Register® — Biting the hand that feeds IT

South Korea grounds astronaut for security gaffe

Anonymous Coward

I'm sorta.... 

....surprised they didn't just shoot him on the spot.

Ivan doesn't seem to have a lot of patience with out of bounds Koreans....

DaveD

How gutted would you be? 

Flame

To have beaten 36,000 people to a zero-g holiday, only to lose out because you accidentally took a space spanner home? Super gutted, that’s how.

His only hope of a silver lining now is if the rocket blows up on the pad. Then at least he can dine out on the story of the time that, “If I hadn’t left that spanner in my jeans then I’d be a sooty smudge by now!”

Smallbrainfield

Too right they demoted him. 

There's no room for idiots in space. What if he forgot to shut the airlock?

Vladimir Plouzhnikov

I'm sceptical 

I bet the breach of protocol was just an excuse. I'm sure the Russian controllers would not have grounded him for a minor thing like that.

Either he was caught actually passing really sensitive data to someone else or he has just proved being nuts and a PITA but to save his and his officials' faces the Russians have agreed to make up a story.

ian

@Vladimir 

Paris Hilton

It may also be that the lady in question slept her way to the top.

Paris, because she would never sleep her way to the top.

lglethal

From other news sites 

Black Helicopters

It appears he did two things -

a) He "accidentally" mailed to Korea a training manual that was not supposed to EVER leave the training compound (ie pretty sensitive stuff)

b) Was found in possession of another training manual which he had no authority to possess.

Sounds to me like he did a lot of dodgy stuff which certainly leads one to suspect espionage. I guarantee the only reason he isnt in a russian prison somewhere for it is because a lot of money changed hands from the Koreans to the Russians in order to allow the Koreans to save face.

Anonymous Coward

We have caught you... 

Coat

...you capitalist dog!

Dog? Did someone say lunch?

Anonymous Coward

Idiot indeed! He got what he got deservedly. 

Thumb Down

He deserved what he got. What an idiot, losing an opportunity such as this!