used a special tool
"used a special tool to guide the hose back into its storage box while the payload bay doors were closed"
I believe Gordon Freeman is familiar with that particular tool.
Orange and black with a spiffy lambda symbol on it and the infinitely deep pockets. Ta.