probably apocryphal #
Posted Thursday 27th December 2007 12:56 GMT
If something is apocryphal then it is, by definition, not certain (as opposed to false). The possibility that a story may not be true means that it is definitely apocryphal. It cannot be not probably apocryphal.
On the main substance of the story, I agree with the US court. If I re-produce a Beethoven score but add nothing to it at all, then I don't get copyright on the result. If I adjust the phrasing, correct a bar line and generally contribute creatively, I do get copyright on the result. Otherwise photocopying somebody else's creative work would create a new creative work.
I can't see the difference here. A photograph of a street scene, mining truck or a sport's moment all requires careful framing, selection and timing. Pure photographic reproduction may require skill but there is no creative element - it is photocopying in its purest sense. This might be bad for art restorers but I can't see why copying by photo ain't photocopying. It would make more sense to claim that restoration is a creative work (similar to interpreting a musical score for publication) and the new copyright rests with the restorer.


